specializzazioni
Lavoro esclusivamente in questi ambiti accuratamente selezionati, per poter offrire servizi specifici e di qualità:
Viaggi, turismo e servizi di ospitalità
Brochure, testi per siti web, newsletter ecc.
Diritti umani e cooperazione allo sviluppo
Report, presentazioni, articoli ecc.
Marketing e comunicazione
Comunicati stampa, articoli, testi per siti web ecc.
Materiale educativo
Articoli, presentazioni, testi per siti web ecc.
Traduzioni audiovisive
Serie TV, film, documentari ecc.
Ho scelto queste specializzazioni basandomi sulle mie capacità, i miei interessi, le mie esperienze/conoscenze professionali e il mio percorso accademico.
Lo sapevi che…?
Lo studio ELAN* ha sottolineato come, su un campione di quasi 2000 piccole e medie imprese (PMI),
l’11% dei partecipanti (ovvero 195 PMI) abbia perso un contratto per mancanza di competenze linguistiche adeguate.
Nello specifico, errori nella traduzione e/o nell’interpretariato, mancanza di affinità culturale e domande/richieste di informazioni o preventivi non approfondite costituiscono il 15% delle motivazioni menzionate dalle imprese.
